Schwäbische Vornamen – eine (unvollständige) Liste

Im Schwäbischen werden Vornamen „übersetzt“, verkürzt oder als „Spitznamen“ umgestaltet.

Adelheid –> Heidi
Annemarie –> Anna –> Anne –> Ann –> Änne
Anton –> Dene –> Done –> Toni

Barbara –>Bärbel –>Babs(i)

Christian –> Kris(si)
Christine –> Chrischdee –> Chrischdl –> Tine
Christina –> Tina

Dagmar –> Daggi

Eberhard –> Ebbe –> Ebse
Edeltraud –> Edel–> Traudel
Elisabeth –> Ellsbett –> Liesel –> Liesbet

Gebhard –> Gebs
Georg –> Schorsch
Gerhard –> Gägge –> Gägges –> Geares –> Geare
Günther –> Ginne
Gustav –> Guschdl

Hans –> Hannes –> Hansi
Hansjörg –> Hannes
Hartmut –> Mudl
Helmut –> Helme –> Hemme
Herbert –> Hebbe
Hermann –> Hemme
Hildegard –> Hilde
Horst –> Hodde
Hubert –> Hubbe –> Hubsi –> Hubse

Jakob –> Kebbes –> Kobi
Jakobina –> Jakobl
Joachim –> Joggel –> Achim
Jochen –> Jockl
Johannes –> Hannes –> Hans –>Hansi
Josef /Joseph –> Jupp –> Sepp
Jürgen –> Joggl –> Jogi

Karl-Heinz –> Charly
Kat(h)rin –> Kattr –> Kädder
Katharina –> Käthe
Konrad –> Konne –> Conni
Krezensina –> Zenzi

Magdalena –> Lena –> Magda –> Marga
Manfred –> Manne
Margarete –> Gretl –> Mäggy
Maria –> Mare –> Märy
Marina –> Mare
Markus –> Magges –> Maggus
Martin –> Maate
Martina –> Mare –> Tina
Mat(t)hias –> Maddes –> Matze
Michael –> Michel –> Micha
Monika –> Moni

Oliver –> Olli

Peter –> Pederle

Regine –> Reegele –> Gina
Rosalinde –> Rosa –> Rosl –> Rosi

Sabine –> Biene
Sofie –> Seffr
Susanne –> Suse –> Susi –> Sanne

Theresia –> Res –> Therräs –> Rese –> Rese –> Resl
Tobias –> Tobi –> Tobse

Verena –> Freenele –> Vreni

Walter –> Walle
Waltraud –> Walli –> Traudl
Werner –> Winnie
Wolfgang –> Woffe –> Wolle –> Wolfer