Schwäbische Vornamen – eine Liste

In dieser Liste sind Schwäbische Vornamen verzeichnet, die aus Verkürzungen oder Umwandlungen „normaler Namen“ entstanden sind. Oft werden im schwäbischen Dialekt Vornamen übersetzt oder zu Spitznamen umgestaltet. In der Liste habe ich keine Kleinkindnamen aufgenommen, wie z.B. „Heinerle“ für „Heiner“, „Reinerle“ für „Rainer“ usw., die aus Verbäbelungen und der schwäbischen Verniedlichungsform durch Anhängen eines „le“ entstehen. So ist beim Schwaben auch der 240 m²-Bungalow dennoch nur sein „Häusle“.

Zu Namen (auch historischen) und Namensverzeichnissen habe ich in meiner Linksammlung mehr als 100 Links zu Namenlexika, Namensverzeichnissen & Listen von Vornamen (auch historischen) und deren Bedeutungen, Adelstitel, Namen für Hunde und Phantasienamen gesammelt. zudem habe ich dort meinen „excellenten Adelstitelnamensgenerator“ verlinkt, mit dem Ballonfahrer oder Steampunker sich neue Namen generieren können.  siehe ➜ https://www.autenrieths.de/genealogie.html

Adelheid –> Heidi
Alfons –> Fone
Alfons –> Fonse
Alfred –> Fred
Alfred –> Fredl
Andreas –> Endres
Anna –> Ann
Anna –> Anne
Anna –> Änne
Anna –> Annl
Annegret –> Gret
Annemarie –> Ann
Annemarie –> Anna
Annemarie –> Anne
Annemarie –> Änne
Annerose –> Anne
Anton –> Done
Anton –> Toni
Anton –> Dene
Arthur –> Ar(ts)chie
Barbara –> Babs(i)
Barbara –> Bärbel
Berta –> Bertl
Carola –> Caro
Christian –> Kris
Christian –> Kris(si)
Christina –> Tina
Christine –> Chrischdl
Christine –> Chrischdee
Christine –> Chrischdee
Christine –> Tine
Dagmar –> Daggi
Dorothea –> Dorle
Eberhard –> Ebbe
Eberhard –> Ebse
Edeltraud –> Edel
Edeltraud –> Edel
Edeltraud –> Traude
Edeltraud –> Traudel
Edeltraud –> Traudl
Edeltraud –> Trude
Edeltraud –> Trudi
Edeltraud –> Trudl
Elisabeth –> Beethe
Elisabeth –> Elsbet
Elisabeth –> Elsbeth
Elisabeth –> Lisa
Elisabeth –> Liesbet
Elisabeth –> Liesel
Elisabeth –> Liesele
Elisabeth –> Lisl
Elisabeth –> Sabeth
Erika –> Rikele
Friederike –> Riggele
Friedrich –> Frieder
Friedrich –> Fritz
Gebhard –> Gäbe
Gebhard –> Gebs
Gebhard –> Gebse
Gebhard –> Gegs
Georg –> Schorsch
Gerhard –> Gägge
Gerhard –> Gägges
Gerhard –> Gätzge
Gerhard –> Geare
Gerhard –> Geares
Gerhardt –> Gega
Gertrud –> Gerti
Gertrud –> Trudi
Georg –> Jerg
Günter –> Ginne
Günther –> Ginne
Gustav –> Guschdl
Hansjörg –> Hannes
Hartmut –> Mudl
Helmut –> Hamme
Helmut –> Helme
Helmut –> Hemme
Herbert –> Hebbe
Hermann –> Hemme
Hildegard –> Hilde
Horst –> Hodde
Horst –> Horschd
Hubert –> Hubbe
Hubert –> Hubse
Hubert –> Hubsi
Jakob –> Kebbes
Jakob –> Kobi
Jakobina –> Jakobl
Joachim –> Achim
Joachim –> Joggel
Jochen –> Jockl
Johannes –> Hannes
Johannes –> Hans
Johannes –> Hansi
Jörg –> Jogi
Josef –> Bebbe
Josef –> Jupp
Josef –> Sepp
Josefa –> Seffa
Josephine -> Fine
Juliane –> Jule
Jürgen –> Joggl
Jürgen –> Jogi
Karl –> Karle
Karl –> Karre
Karl (-Heinz) –> Charly
Karl-Heinz –> Karle
Kat(h)rin –> Kädder
Kat(h)rin –> Kattr
Katharina –> Käthe
Kathrin –> Kattr
Katrin –> Kädder
Konrad –> Conni
Konrad –> Konne
Kreszentia –> Zenza
Krezensina –> Zenzi
Magdalena –> Lena
Magdalena –> Magda
Manfred –> Manne
Margarete –> Gretl
Margarete –> Mäggy
Margarete –> Marga
Margarete –> Margret
Maria –> Märy
Marie/Maria –> Mare
Marina –> Mare
Markus –> Kuse
Markus –> Magges
Markus –> Maggus
Martin –> Maate
Martin –> Made
Martin –> Medde
Martina –> Mare
Martina –> Matze
Martina –> Tina
Mat(t)hias –> Maddes
Matthias –> Maddeis
Matthias –> Matze
Michael –> Micha
Michael –> Michel
Michael –> Michl
Monika –> Moni
Oliver –> Olli
Oskar –> Osske
Otto –> Otl
Paul –> Paule
Peter –> Pederle
Regina –> Gina
Regine –> Reegele
Rosalie –> Rosa
Rosalie –> Rosl
Rosalinde –> Rosa
Rosalinde –> Rosi
Rosalinde –> Rosl
Rudolf –> Rudi
Sabine –> Biene
Siegfried –> Sigge
Sofie –> Seffr
Sofie –> Seffr
Susanne –> Sanne
Susanne –> Sanni
Susanne –> Suse
Susanne –> Susi
Theresia –> Rese
Theresia –> Resl
Theresia –> Theres
Theresia –> Res
Tobias –> Tobi
Tobias –> Tobse
Ulrich –> Uli
Ulrike –> Ule
Ulrike –> Uli
Verena –> Freenele
Verena –> Vreni
Veronika –> Vero
Veronika –> Vroni
Walter –> Walle
Waltraud –> Traudl
Waltraud –> Walli
Werner –> Winnie
Winfried –> Winne
Winfried –> Winni(e)
Wolfgang –> Woffe
Wolfgang –> Wolfer
Wolfgang –> Wolferl
Wolfgang –> Wolle