Schwäbische Sprüch‘ und Redensarten

A guata Supp hot no koim Domma gschadet!

A scheana Schissl geit scheane Scherba.

Am beschda kommt’mer, wenn schon g’schaffd isch, aber no it gessa!

Aus’re scheena Schissl hosch no long it gessa!

Bei dir schaffd au bloß dr Moschd im Keller!

Beim Erdepfelsalad herd dr’Schbass uff!

Besser als a Gosch voll Glufa.

Bevor i mi aufreg, isch’s mir liabr egal.

Bloß faule Mädle schneided dicke Rädle.

Da kasch uff dr’Sau nus ond auf de Borschda wieder nei!

Da saisch am beschta nix, no kommsch in nix nei.

Däd i it druffsitza, däd mr’s Fiedle schwätza.

Deane lauft dr’Rotz broidschpurig d’Backe nuf.

Des kasch du halta wia der Sell uff’m Dach – der hot sich it ghalta ond isch na’keit.

Dir ka ma jo ondram Laufa d’Schuah besohla!

Do hot dr’Zemmermoh s Loch glau!

Do isch d’Hebamm au nemme schuldig.

Dr „Wenn“ und dr „Hett“ hend no nie nix g’het.

Du bisch a Kerle wia mei Heinerle … den hen d’Enda auf dr’Mischde verdabbd.

Du bisch a Kerle wia mei Heinerle … und den hend d’Goisa verdabbd!

Du bisch dr’Beschd vo dene, dia ned so guad send.

Du bisch dr’Hellschde von de Kohlesäck.

Du bisch an Kerle wia am Heiland sein Gaul … ond dr’sell isch an Esel gwäa…

Du hasch recht ond I mei Ruh.

Du siehsch aus wias Kätzle am Bauch.

Es isch noch koi Gois im Räge versoffa.

Gottes schenschte Gabe isch der Schwabe.

Hald dai Gosch… dann grieagsch koine uffs Maul.

Herrgottsbscheisserle gond immer mit Herdäpfelsalad und Brüh.

I will abr! Dr Willi isch geschtern g’schtorbe!

Id ärgra, blos wondra.

It g’schimpfd, isch g’lobt gnug.

Kehrwoch isch immer.

Kind iß no, dass de was wirscht – nix bisch‘ scho.

Kommet, mir ganged.

Krähd dr Gockel uffem Mischd, dreht sich s’Wetter oder’s bleibt, wie’s isch.

Kriad dr’Arsch au Falda, mr bleibad doch die Alda!

Legged me doch älle mol am Fidle.

Liaber an Ranza vom Essa wia an Buggl vom Schaffa.

Liegt dr Bauer tot im Zimmer, lebt er nimmer.

Liegt Schnee ufm Glendr ischs Wendr, liegt s’Glendr em Schnee, dann isch s’Glendr hee.

Ma derf dia küha net sovill loba, sonscht gäbet se koi Milch!

Ma sott nia mai saufa ond fressa, wia mit äller Gwalt neigoht.

Mach’s Loch zua! Hend ihr Pfannakuacha drhoim ond d’Meis hend’se weggfressa?

Magsch Moscht – dann magsch mi.

Manchmol isch’s nachts kälder wie drauße.

Morga Fria ischd Nachd rom.

Net schwätza – sondern oifach macha.

„No ganget mr halt“ hot dr’Papagei g’sait, wo’n d‘Katz d‘Stiega na’gschloift hot.

No koin Debb an d’Deichsel.

No koine Zäh en dr’Gosch, aber La Paloma pfeifa wella!

No ned huddla.

Oba hui – und unda pfui.

Ohne Hirn bisch wia an Depp.

Oin Seggl kommd selda alloi.

Onderm Dregg isch au sauber…

S’geiht nix bessers, als was Guats.

S’isch no koin Meischdr vom Hemml gfalla – abr scho an Haufa vo dr’Loider.

S’Leaba isch koin Ponyhof.

S’Leaba isch koin Schlotzer.

Saufsch – schtirbsch, saufsch ned – schdirbsch au. Also sauf’sch.

Scheeheit vergoht – Hektar b’stoht!

Sell isch g’wies, an Agger isch koi Wies.

So isch es au wieder….gelledse.

Solang du deine Fiaß oder mein Disch schdeksch…

Solang no g’orglet wird, isch d’Kirch it aus.

Spätzle, Porsche, Benz: Mir Schwoba hends!

Stammtisch: Dohoggeddiediedoemmerdohogged

Honoratioren-Stammtisch:
Dositz
eddiedi
edoem
mersit
zed

Steig mir doch in d’Dasch nei!

Uff älle Fäll scheisst Kuah koine Bäll.

Viele dünne Späzle machet au en broide Arsch.

Vom schaffe isch no koiner reich worre.

Was dr Bauer it kennt des frisst er it.

Was i heit it woiß, ka i morga scho it vergessa.

Was willsch vo’ma Rindvieh scho erwarta, außer’me Breggl Floisch?

Wenn d’Anna haget noch dagets.

Wenn des Wörtle ‚wenn‘ it wär, wär so Mancher Millionär.

Wenn die die henn, na henn die die!

Wenn dr’Hund ned g’schissa hätt, hät’r de Haas d’erwischt.

Wenn dr’Vater an Dackel isch, ka dr’Jong koin Schäferhond sei…

Wenn du morge nix zum schaffe hosch, käm i vorbei und dät dir helfe.

Wenn ebes guat isch, no soll mr’s ned besser macha welle.

Wenn i du wär, wär‘ i lieber i.

Wenn I meine Kiachla en dein Schmaalz bacha derf, no derfsch du dei Floisch au en meim Kraut kocha .

Wenn no älle so wäred wia i sei‘ sodd!

Wenn’s am Samschdich ōbend schneid, isch dr’Sonndich nimme weid.

Wenn’s Ärschle brummt, isch s’Herzle g’sund.

Wenn’s Weddr so bleibt, isch s’Morga wia heit.

Zahl dei Zuig, noch brauchsch ned „dankschee“ sage!

Mehr Schwäbisches

➥Der Schwäbisch-Alemannische Dialekt
➥Schwäbische Vornamen
➥Schwäbische Spottnamen
➥Schwäbische Paradoxa
➥Schwäbisch bruddla
➥Schwäbisch-Französisch
➥Schwäbische Sagen
➥Schwäbische Redensarten
➥Schwäbische Ausdrück
➥Schwäbische Maßeinheiten
➥Schwäbische Richtungsangaben
➥Schwabenwitze