Schwäbische Richtungs- und Ortsangaben

Hier gibt es ein kleines Schwäbisch-Schriftdeutsch-Wörterbuch zu Richtungsangaben

außedane – außendran
beianand – nebeneinander
deads – dort
den hot’s brezlad – der ist schwer gestürzt
denna und dussa – innen und außen
des isch hendrefier(e) – das ist falsch herum / falsch montiert
detdanne – an diesem Platz dort
detdiba – an diesem Platz dort drüben
dethenda – an diesem Platz da hinten
detdoba – an diesem Platz da oben
detdonda – an diesem Platz da unten
detdinna – an diesem Platz da drin
dinne – drin
do graduss – dort geradeaus
do lengs nomm – dort links abbiegen
doba – oben
dodanne – an dem Ort
dodrieba – dort drüben
dodrumme – dort drüben
dodunda – dort unten
dohanna – hier (da)
dohenda – dort hinten
domiddlenai – dort in die Mitte
donaa – dort nach unten
donuff – dort nach oben
doraa – hier hinab
drhoim – zu Hause
drneaba – daneben
dromromm – außen herum
drzwische – dazwischen
dunda – unten
dusse – draußen
firre – nach vorn
gradnomm – direkt gegenüber
heads – hier, herwärts
hendadonda – ganz hinten unten
hendadumma – hinten ums Eck
hendadummadieba – etwas weiter hinten ums Eck
hendaniebr – nach hinten
hendersche – verkehrt (herum)
henderschefiere – von hinten herholen
herzuas – hierher
hinderpfuideifi – ganz weit weg (im letzten Nest)
im Gschäft – auf Arbeit
naa – hinab
nahagle – herunterfallen (vom Fahrrad, von der Treppe …)
nai -hinein
nazuas dua – hinabstellen
neizuas dua – hineinstellen
niber – hinüber
niebrzuas dua – hinüberstellen
nom – rüber
nommzuas – weg
nondr – hinab
nuff – hinauf
numzuas dua – wegstellen
obadriber – über (etwas)
ondadrondr – unter (etwas)
rahagle – herabfallen (vom Baum)
riber – herüber
romzuas dua – hierherstellen
rondr – hinunter
umhagle – umfallen
z’henderschd – ganz hinten